媒体看巢湖
【合肥在线】老街坊唱响“千年传说”——一出“民星”庐剧里的非遗传承与年味
时间:2026-02-06来源:点击:

戏台上,没有名角,只有当地居民扮上戏装,演绎着大家耳熟能详的家乡故事。当穿越时空的台词叩击心灵,我们感受到的,不仅是一部经典作品的“重生”,更是非遗之韵在民间土壤里的鲜活脉动。

腊月时节,巢湖市中庙街道综合文化活动中心里,锣鼓点“咚锵咚锵”,丝弦声婉转悠扬。“白龙潭底,白龙宫,白龙宫里住白龙……”台上,几位身着古装戏服的演员正迈着规整台步,水袖轻扬间,古韵流转。台下,导演孟春丽和刘建军等人紧盯着演员的每一个细节,每当有演员下场,便立刻上前轻声叮嘱、细致纠正。

这里没有专业院团的宏大排场,也没有明星大腕的光环加持。登台的,全是平日里街头巷尾熟识的邻里——他们是种菜的能手,是带孙的奶奶,是曾经的渔民。如今,为了一出戏,他们聚在一起,成了庐剧《巢湖的传说》(原《陷巢州》改名)里最接地气的“民星”演员。

热气腾腾排练场,千年传说“活”起来

冬日的寒意,被排练场的热情彻底驱散。舞台上方,“大型庐剧《陷巢州》彩排”的显示屏字样醒目,不算宽敞的舞台上,布景虽显简陋,却挡不住演员们的全情投入。

台上,演员们咿咿呀呀认真唱念;台下候场的演员也没闲着,有人细心整理服饰,有人反复揣摩身段,每一个动作、每一句唱腔都反复打磨。

“妈妈你向西,我向东,分头去告诉乡亲们,告诉他们要陷巢州了,要他们赶快出城,上山去!”“好,儿啊,我们分头去讲……哎呀!不行,你的婚事怎么办呀!”“如今儿身不要紧,决不能连累无辜苍生。妈妈,你不要管我,你快走!你快走!” ……饰演焦母的演员说到动情处,眼眶微微泛红。这场戏,正是“陷巢州”传说的核心情节:为救乡亲,焦姥母女不顾自身安危,奔走呼号。

“他们大多是土生土长的当地村民,文化水平不高,也没什么艺术功底,但对待戏曲的认真劲儿,一点不输专业演员。”导演孟春丽感慨道。她和丈夫刘建军因喜爱巢湖边的风土人情,从合肥迁居中庙。这次,夫妇俩将几十年戏曲工作经验倾囊相授,从剧本打磨到动作细节,甚至亲自为演员整理妆造。这份执着,只为一个共同目标:春节期间,为街坊邻居献上一出原汁原味、饱含深情的家乡戏。

“民星”十年磨一戏,痴心守护“非遗魂”

剧组的灵魂人物,是81岁的策划人梅魁龙。为这部《巢湖的传说》,他已耗费整整十年心血。

“这部戏的复排,走了不少弯路,也满是曲折。”梅老告诉记者,早在2016年,他就和“巢湖市浪花文化社”(前身为中庙金浪艺术团)的伙伴们,着手在老剧本基础上复排。当时22名演员,最大的67岁,最小的43岁,全是业余爱好者。农闲时、深夜里,都是他们的排练时间,每人随身带个录音机,一有空就听、就练。终于在2019年,这部沉寂40年的经典庐剧重登舞台,收获满堂好评。疫情虽让演出暂时搁浅,但传承的火种从未熄灭。今年,梅老再度召集人马,老演员因故无法归来,他便找来4位新人“补位”。如今,经过三次修改的新剧本,情节更紧凑,还融入银屏牡丹仙子等地方文化元素,8场大戏、两个多小时的演出,是对演员体力与热情的双重考验。

“庐剧我从小就爱听,可真要自己唱,这还是头一回!”今年59岁的韩玉林是此次补位的演员之一,年轻时她以打渔为生,如今赋闲在家带孙。平时爱唱爱跳的她笑着坦言,自己基础差,多亏老师手把手教。话音未落,催场声起,她立刻调整状态,随着乐声翩然上台。剧中饰演恶仆刁丕的陈桂兰,演得格外投入:“我打小就听老人讲‘陷巢州’的故事,现在居然能亲自演绎,太有意思了!”虽是配角,扮相奸猾又带点喜感的她戏份却不轻,8场戏里要演6场,陈桂兰乐在其中,每一场都全力以赴。

从“老剧本”到“新演绎”,非遗传承路正宽

“陷巢州”的传说,在巢湖流域流传千年。故事里,小白龙违反天规降雨救旱,被罚下凡,得焦氏母女相救后,为除恶霸决意“陷巢州”;焦姥母女为救百姓奔走呼号,最终牺牲自己,化作姥山、姑山。故事讴歌的舍身大爱、勇救乡亲的高尚品德,早已刻进巢湖儿女的血脉。这一传说与庐剧结缘已久,早在上世纪50年代,原巢县庐剧团就将其编创成剧,1958年首演后轰动一时,随后在安徽各地巡演,至上世纪80年代,庐剧《陷巢州》累计演出超1100场,成为一代人的经典记忆。

2009年,“陷巢州传说”被列入市级非物质文化遗产。如何让这份厚重的文化遗产延续生命力?中庙街道的居民们用行动给出答案:让它回到民间,在百姓的传唱中“活”起来、“火”起来。“我们计划春节期间先在家门口演几场”,梅魁龙说,“效果好的话我们还会到巢湖市其他镇街进行巡演,让更多群众能看到这部凝结着很多人心血的经典剧目”。

“我们希望通过多种形式传播非遗故事,庐剧是重要载体之一。”巢湖市文化馆非遗办相关负责人表示。除了戏曲演绎,当地还计划将“陷巢州传说”融入姥山岛景区导游词,开展故事会、进校园等活动,让更多人尤其是青少年了解身边的非遗传说,为古老故事注入新时代活力。目前,巢湖市正积极为“陷巢州传说”申报省级非遗项目,让这份地域文化瑰宝走得更远。

听着排练场里熟悉的乡音,看着老街坊们全情投入的身影,我们感受到的,不仅是一部作品的“重生”,更是那些从尘封老剧本中走出的角色,正叩击着当代观众的心门。唯有扎根民间、贴近百姓,经典才能从泛黄的“老剧本”,蜕变为时代的“新心跳”,在生生不息的舞台回响中,升华出属于当代、也属于未来的永恒记忆。

春节将至,这场由邻里深情演绎的千年大戏,注定将在巢湖之畔,绽放出别样的年味与文化光彩。(周晓梅)


Copyright©2010-2020 www.chxcw.gov.cn All Rights Reserved 主办单位:中共巢湖市委宣传部 版权所有 皖ICP备07006050号-2

皖公网安备 34018102340269号 未经书面允许不得转载信息内容、建立镜像、建议将电脑显示屏分辨率调为1024*768

投诉电话:0551-82310907 投诉E-mail:chsxcw@126.com

扫描二维码
手机浏览本页
当前位置:首页> > 新闻中心 > 媒体看巢湖
媒体看巢湖
【合肥在线】老街坊唱响“千年传说”——一出“民星”庐剧里的非遗传承与年味
时间:2026-02-06 10:54:27来源:点击:

戏台上,没有名角,只有当地居民扮上戏装,演绎着大家耳熟能详的家乡故事。当穿越时空的台词叩击心灵,我们感受到的,不仅是一部经典作品的“重生”,更是非遗之韵在民间土壤里的鲜活脉动。

腊月时节,巢湖市中庙街道综合文化活动中心里,锣鼓点“咚锵咚锵”,丝弦声婉转悠扬。“白龙潭底,白龙宫,白龙宫里住白龙……”台上,几位身着古装戏服的演员正迈着规整台步,水袖轻扬间,古韵流转。台下,导演孟春丽和刘建军等人紧盯着演员的每一个细节,每当有演员下场,便立刻上前轻声叮嘱、细致纠正。

这里没有专业院团的宏大排场,也没有明星大腕的光环加持。登台的,全是平日里街头巷尾熟识的邻里——他们是种菜的能手,是带孙的奶奶,是曾经的渔民。如今,为了一出戏,他们聚在一起,成了庐剧《巢湖的传说》(原《陷巢州》改名)里最接地气的“民星”演员。

热气腾腾排练场,千年传说“活”起来

冬日的寒意,被排练场的热情彻底驱散。舞台上方,“大型庐剧《陷巢州》彩排”的显示屏字样醒目,不算宽敞的舞台上,布景虽显简陋,却挡不住演员们的全情投入。

台上,演员们咿咿呀呀认真唱念;台下候场的演员也没闲着,有人细心整理服饰,有人反复揣摩身段,每一个动作、每一句唱腔都反复打磨。

“妈妈你向西,我向东,分头去告诉乡亲们,告诉他们要陷巢州了,要他们赶快出城,上山去!”“好,儿啊,我们分头去讲……哎呀!不行,你的婚事怎么办呀!”“如今儿身不要紧,决不能连累无辜苍生。妈妈,你不要管我,你快走!你快走!” ……饰演焦母的演员说到动情处,眼眶微微泛红。这场戏,正是“陷巢州”传说的核心情节:为救乡亲,焦姥母女不顾自身安危,奔走呼号。

“他们大多是土生土长的当地村民,文化水平不高,也没什么艺术功底,但对待戏曲的认真劲儿,一点不输专业演员。”导演孟春丽感慨道。她和丈夫刘建军因喜爱巢湖边的风土人情,从合肥迁居中庙。这次,夫妇俩将几十年戏曲工作经验倾囊相授,从剧本打磨到动作细节,甚至亲自为演员整理妆造。这份执着,只为一个共同目标:春节期间,为街坊邻居献上一出原汁原味、饱含深情的家乡戏。

“民星”十年磨一戏,痴心守护“非遗魂”

剧组的灵魂人物,是81岁的策划人梅魁龙。为这部《巢湖的传说》,他已耗费整整十年心血。

“这部戏的复排,走了不少弯路,也满是曲折。”梅老告诉记者,早在2016年,他就和“巢湖市浪花文化社”(前身为中庙金浪艺术团)的伙伴们,着手在老剧本基础上复排。当时22名演员,最大的67岁,最小的43岁,全是业余爱好者。农闲时、深夜里,都是他们的排练时间,每人随身带个录音机,一有空就听、就练。终于在2019年,这部沉寂40年的经典庐剧重登舞台,收获满堂好评。疫情虽让演出暂时搁浅,但传承的火种从未熄灭。今年,梅老再度召集人马,老演员因故无法归来,他便找来4位新人“补位”。如今,经过三次修改的新剧本,情节更紧凑,还融入银屏牡丹仙子等地方文化元素,8场大戏、两个多小时的演出,是对演员体力与热情的双重考验。

“庐剧我从小就爱听,可真要自己唱,这还是头一回!”今年59岁的韩玉林是此次补位的演员之一,年轻时她以打渔为生,如今赋闲在家带孙。平时爱唱爱跳的她笑着坦言,自己基础差,多亏老师手把手教。话音未落,催场声起,她立刻调整状态,随着乐声翩然上台。剧中饰演恶仆刁丕的陈桂兰,演得格外投入:“我打小就听老人讲‘陷巢州’的故事,现在居然能亲自演绎,太有意思了!”虽是配角,扮相奸猾又带点喜感的她戏份却不轻,8场戏里要演6场,陈桂兰乐在其中,每一场都全力以赴。

从“老剧本”到“新演绎”,非遗传承路正宽

“陷巢州”的传说,在巢湖流域流传千年。故事里,小白龙违反天规降雨救旱,被罚下凡,得焦氏母女相救后,为除恶霸决意“陷巢州”;焦姥母女为救百姓奔走呼号,最终牺牲自己,化作姥山、姑山。故事讴歌的舍身大爱、勇救乡亲的高尚品德,早已刻进巢湖儿女的血脉。这一传说与庐剧结缘已久,早在上世纪50年代,原巢县庐剧团就将其编创成剧,1958年首演后轰动一时,随后在安徽各地巡演,至上世纪80年代,庐剧《陷巢州》累计演出超1100场,成为一代人的经典记忆。

2009年,“陷巢州传说”被列入市级非物质文化遗产。如何让这份厚重的文化遗产延续生命力?中庙街道的居民们用行动给出答案:让它回到民间,在百姓的传唱中“活”起来、“火”起来。“我们计划春节期间先在家门口演几场”,梅魁龙说,“效果好的话我们还会到巢湖市其他镇街进行巡演,让更多群众能看到这部凝结着很多人心血的经典剧目”。

“我们希望通过多种形式传播非遗故事,庐剧是重要载体之一。”巢湖市文化馆非遗办相关负责人表示。除了戏曲演绎,当地还计划将“陷巢州传说”融入姥山岛景区导游词,开展故事会、进校园等活动,让更多人尤其是青少年了解身边的非遗传说,为古老故事注入新时代活力。目前,巢湖市正积极为“陷巢州传说”申报省级非遗项目,让这份地域文化瑰宝走得更远。

听着排练场里熟悉的乡音,看着老街坊们全情投入的身影,我们感受到的,不仅是一部作品的“重生”,更是那些从尘封老剧本中走出的角色,正叩击着当代观众的心门。唯有扎根民间、贴近百姓,经典才能从泛黄的“老剧本”,蜕变为时代的“新心跳”,在生生不息的舞台回响中,升华出属于当代、也属于未来的永恒记忆。

春节将至,这场由邻里深情演绎的千年大戏,注定将在巢湖之畔,绽放出别样的年味与文化光彩。(周晓梅)